I screwed with my MySQL

I have some problems with my MySQL client on my workstation though. Everytime I wish to connect to my MySQL server it wrongly assumes the IP of my workstation instead of the remote peer and connects to the wrong one. Though when I ping the server manually and through the error dialog of the MySQL Administrator the IP is correct. Is this normal?